IMG_3371.jpg

Tänään sunnuntaina ensimmäiset vangit astuivat selleihinsä Keravanjärven taiderangaistussiirtolassa. Vankilakoira Karri toivotti rikolliset tervetulleiksi vankilan portilla. IMG_3384

Oli juhlallinen hetki, kun portti kolahti kiinni vankien takana ja taiteilijoiden luova itserankaisu saattoi alkaa. Vangit jättivät kassakaappiin matkapuhelimensa ja saivat tilalle vankilan säännöt, aikataulun, patjan, viltin sekä kanisterin vettä.

IMG_3365

Päivä sujui rauhallisesti. Vankilan rytmi on vakaa ja turvallinen. Juuri mitään ei tapahdu, paitsi se, mikä tapahtuu aina: syöminen, peseytyminen, vessassa käynti. Entä taide? Siitä vartija ei tiedä mitään.

IMG_3367Today the first prisoners entered their cells at the Keravanjärvi art penetentiary. The prison dog Karri welcomed the criminals at the gate.

IMG_3384

The closing of the gate was evidently an impressive moment, starting the creative self-punishment. The prisoners left their cell (!) phones to the safe and got in return the rules, timetable, mattress, blanket and a water container.

IMG_3365

The day passed peacefully. The rhythm of the prison is safe. Nothing much happens, except the ordinary: eating, washing up, toilet visits. What about art? About that the guard knows nothing.

IMG_3367